Si tu veux devenir écrivain, tu te dois d’apprendre à maîtriser les différents moments de ton récit. Descriptions, scènes d’action, dialogues ont chacun leur utilité pour une mise en scène passionnante de ton roman.
Les dialogues sont là pour apporter du dynamisme visuel, auditif, informatif au sein de ta scène. Réfléchis donc à la meilleure manière de les rédiger pour mettre en valeur ces atouts.
Ainsi, tu sauras écrire un roman capable d’entraîner tes lecteurs du premier au dernier mot.
Voici trois astuces pour t’aider à travailler tes dialogues :
Astuce 1 : Choisis le bon verbe de dialogue
Les verbes de dialogue sont là pour enrichir ton récit.
Ils indiquent :
– l’intention de celui qui parle
– le rapport de celui qui parle avec son ou ses interlocuteurs
– l’état d’esprit et les sentiments de celui qui parle
– la prononciation, l’intonation et les défauts de langage de celui qui parle
Bien les choisir, c’est immerger davantage ton lecteur dans la scène de ton roman.
Attention toutefois, il ne s’agit pas de créer un patchwork varié pour le simple plaisir d’éviter toute répétition.
Le dialogue doit rester :
– fluide à la lecture
– dans le même ton que le reste du roman
Veille donc à ne pas trop en faire !
Pour t’aider à choisir les bons verbes de dialogues, ceux qui expriment ta pensée, tu peux te créer une liste de verbes de dialogue. Garde-la sous les yeux pendant les phases de rédaction et, bien plus encore, au moment de la correction.
Astuce 2 : Varie la place des verbes de dialogue.
On pense souvent à varier les verbes, pas forcément la place qu’ils occupent dans le dialogue. Et pourtant, le faire apportera davantage de dynamisme à ton texte.
Tu peux les placer :
– au début, avant la réplique
Marie s’écria : “Viens ici Gustave, j’ai une révélation importante à te faire.”
– à la fin de la réplique
“Viens ici Gustave, j’ai une révélation importante à te faire,” s’écria Marie.
– en incise à l’intérieur.
“Viens ici Gustave,” s’écria Marie, “j’ai une révélation importante à te faire !”
Parfois, ne pas mettre de verbe peut être pertinent, quand on sait qui parle et qu’il n’est pas nécessaire d’apporter d’autres précisions.
Pour valider ton choix quant à la place du verbe, relis ton dialogue à haute voix. Tu en percevras bien mieux le rythme.
Astuce 3 : Utilise les monologues et les dialogues intérieurs des personnages
Les personnages ne sont pas obligés d’exprimer leurs ressentis à voix haute.
Pour dynamiser le récit, tu peux aussi introduire des pensées.
Voici deux façons de faire :
– Utiliser l’italique.
La jeune fille observait le cheval qui caracolait dans le pré. Il est magnifique, pensa-t-elle.
– Utiliser les guillemets.
La jeune fille observait le cheval qui caracolait dans le pré.
“Il est magnifique,” pensa-t-elle.
Dans une scène où un personnage se retrouve seul, pense à introduire des pensées ou de courtes phrases de monologue. Cela évitera les grands paragraphes, aérera le texte et créera une dynamique intéressante.
Maintenant que tu connais la théorie, il est temps de passer à la pratique et d’enrichir les idées de roman que tu as déjà ! Reprends le dernier dialogue que tu as rédigé et passe-le au filtre de ces conseils. 😉
À toi de jouer !
